Questo libro è rivolto agli egittologi e a tutti coloro che, senza una preparazione particolare, desiderano conoscere la straordinaria civiltà dei faraoni. È nato dal desiderio di presentare in una sintesi viva, e in una forma facilmente accessibile alla mentalità occidentale, tutti i problemi sollevati dall’antico Egitto e dalla Conoscenza implicita nella sua opera. Questa forma di presentazione dialogata è stata imposta dall'esigenza di creare un'atmosfera che ci permetta di comprendere il ritmo di questo mondo antico senza distorcerlo con il nostro punto di vista.

Quest'opera tenta di esprimere l'insegnamento dato, nell'ambito dei templi tebani, al discepolo di un Saggio egiziano. Se potessimo, seguendo il suo cammino, riscoprire il metodo utilizzato dai suoi Maestri, avremmo in mano alcune chiavi per la decifrazione del loro insegnamento simbolico.

Potremmo forse risolvere la più grande difficoltà che sconcerta la nostra mentalità analitica: la difficoltà di discernere, sotto l'apparente complessità dello sviluppo del loro mito, l'essenziale semplicità della loro visione sintetica. Potremmo, adottando i loro stessi metodi, notare che l'insegnamento egiziano, anche quando espone il dettaglio delle parti, lo fa sempre in sintesi, mostrando il legame vitale della parte con il tutto.

Potremmo intravedere le loro diverse modalità di formazione mentale e psicospirituale, per i membri di un'élite che conosce il destino dell'Uomo e sa trascrivere, sotto la firma del simbolo, le leggi dell'Universo che esso riassume.

Questo è l'obiettivo e il programma di Her-Bak Discepolo: condividere con il lettore la propria iniziazione agli arcani di una Sapienza che fu la fonte della civiltà mediterranea.

Ma la nostra formazione razionale è così lontana dalla mentalità faraonica che l'espressione simbolica dei temi egizi nasconde ai nostri giudizi preconcetti la portata della loro conoscenza.

Per il lettore che, in genere, non dispone del supporto di una documentazione sommaria sullo «stato della questione», non è possibile apprezzare né l'interesse attuale della rivelazione faraonica, né i progressi compiuti nella sua comprensione.

Ecco perché è aggiunta all'opera - nella quarta parte - una serie di «Commentari» che sviluppano per il lettore moderno gli argomenti che Her-Bak poteva presentare solo in modo egizio.