Dettagli

Scritto da Barbara de Munari

Pubblicato: 20 Novembre 2021

Visite: 143

Cari Amici e Soci,

la Società dantesca di Francia doveva celebrare il 700° anniversario della morte del poeta che ci ha riuniti in un'opera che dura ormai da sei anni.

Dopo tante difficoltà legate al contesto sanitario, proponiamo un incontro alla Sorbona il 10 dicembre 2021, alle ore 17.

Sarà un'occasione per ritrovarsi dopo tanta separazione e per prolungare lo sforzo di tutti gli attori che già nel 1921, e ancora nel 1965, hanno contribuito a fare di Dante il personaggio centrale che è oggi nella cultura francese, per non parlare delle epoche precedenti.

Vi aspettiamo numerosi nell'anfiteatro Richelieu per questo momento importante. Per ora non è necessario registrarsi per partecipare a questa cerimonia. La situazione potrebbe cambiare. Vi comunicheremo a tempo debito quale procedura sarà preferita dai servizi di Ateneo.

Quindi questa è la scena. Resta solo da farla vivere. Ci stiamo lavorando tutti. Sappiamo di poter contare sulla vostra partecipazione attiva.

Bruno Pinchard

 Chers Sociétaires et amis

La Société dantesque de France se devait de célébrer le 700ème anniversaire de la mort du poète qui nous a réunis dans un travail qui dure désormais depuis six années. Après bien des difficultés liées au contexte sanitaire, nous proposons une rencontre en Sorbonne le 10 décembre 2021, à 17h. Ce sera une occasion de nous retrouver après tant de séparation et de prolonger l'effort de tous les acteurs qui en 1921 déjà, et encore en 1965 ont contribué à faire de Dante le personnage central qu'il est aujourd'hui dans la culture française, pour ne rien dire des âges précédents. Nous vous attendons nombreux dans l'amphithéâtre Richelieu pour ce moment fort. Pour l'instant, il n'est pas besoin de s'inscrire pour participer à cette cérémonie. La situation peut évoluer. Nous vous indiquerons en temps voulu la procédure qui sera privilégiée par les services de l'Université. 

Voilà donc le décor planté. Il ne reste plus qu'à le faire vivre. Nous y travaillons tous. Nous savons que nous pouvons compter sur votre participation active.

Bruno Pinchard

Dettagli

Scritto da Barbara de Munari

Pubblicato: 29 Ottobre 2021

Visite: 532

Chers sociétaires, chers amis, 

Nous vous informons qu'Antonio Montefusco organise, en collaboration avec Franz Fischer et Tiziana Mancinelli, un colloque international, intitulé "Dante Digitale".

Cette rencontre aura lieu les 15 et 16 décembre 2021 à Venise ; et il sera possible de la suivre sur Zoom. Vous trouverez en pièce jointe le programme détaillé ainsi que les conditions pour assister à cet évènement. 

De plus, le Professeur Montefusco nous transmet un article qu'il a publié récemment dans Il Manifesto. Nous vous le communiquons en retour, attaché au présent message. 

Bien cordialement, 

SDdF

Cari soci, cari amici,

vi informiamo che Antonio Montefusco organizza, in collaborazione con Franz Fischer e Tiziana Mancinelli, un colloquio internazionale, dal titolo “Dante Digitale”.

Questo incontro si svolgerà il 15 e il 16 dicembre 2021 a Venezia e sarà possibile seguirlo su Zoom. Qui in allegato, il programma dettagliato e le modalità per assistere a questo evento.

Inoltre, il Professor Montefusco ci trasmette un suo articolo pubblicato recentemente ne ‘Il Manifesto’.

Cordialmente,

La Società Dantesca di Francia